顶级的课堂
在过去的三年里，职业摩登舞者米尔科·戈左力和阿莱西娅·贝蒂在世界上每一个主要的赛事中连续荣获冠军。作者和这一对势不可挡的舞者谈到他们的必胜意志和辉煌的英国的公开赛……谈到如何避免行李超重罚款。
伦敦南部有一扇平常的大门，隐藏着一个通向伟大的楼梯，楼梯的尽头是“星光舞蹈工作室”。以前是传奇式人物比尔和鲍比·艾尔文爵士教授摩登舞课程的地方，现在是顶级职业舞者在此主持。今天，九次获得世界冠军的马库斯和卡伦·希尔顿爵士，要给上课的学生，不是别人，正是世界、欧洲和英国公开赛的冠军米尔科和阿莱西娅。和具有如此这般天才的人一起，还有比这更美的吗？我坐下来看他们的训练课，我希望那怕是通过渗透能够吸收少量的技巧就好了。
米尔科和阿莱西娅来到这儿准备英国公开赛。他们在大赛之前为保证漂亮的架形和上部线条，是他们更富余英国风格，每年拜访马库斯和卡伦三到四次。马库斯说：“他们已经相当的具有英式风格，特别是米尔科的肩部线条。我们要提高他们的现有水平，让他更高更好，他们的架型和线条比其他的意大利选手干净，他们非常搭配和专业，他们把竞技性和艺术性结合在一起，在艺术方面他们还要继续努力，意大利人很容易做到这点，因为意大利人感情丰富。
在教室，米尔科和阿莱西娅为他们的课程做准备。穿着简单的练习服，他们流畅的动作和敏捷的体态是显而易见的，当他们移动到最初的翻滚转步的时候，他们特有的速度和优美的动作即刻表现出来华尔兹优雅的架形。这些课程使他们的标志性的速度和优雅即可表现出来，包括训练和改进脚法。“记住，评审们不是总在刻意寻找存在于空间的意识，他们也会看你的脚，”凯瑞恩在第一节课时说到。她的指导贯穿了他们的每一个架形，强调按照锦标赛获奖的标准来要求细节。当阿莱西娅用同一只脚做了一个慢速展开踢动作，动作看起来似乎是对抗的重量，凯瑞恩希望多一些的从艺术方面的解释“你知道灰姑娘的故事吗？”她问阿莱西娅。“她有一双世界上最精致的水晶鞋。这双鞋非常的漂亮。现在你穿上水晶鞋，如此的崇拜水晶鞋，长点，再长点。”
阿莱西娅做出相应的反应，延伸和拉长了动作，一直达到了要求。通过师生的共同努力，大家都很满意。按照马可斯的说法，这是成功的一个要素。“他们对舞蹈有一种纯粹的爱，这是可以和竞赛的边缘相提并论的。而这一切实际上是不能教授的。”
离开训练教室的路上，米尔科说话的热情就像他在地板上的表现一样，他有种非凡的魅力和丰富的感情，这只有用像掌握第二种语言那样的强迫去衡量。阿莱西娅是安静的和富有思想的，只有在需要谈什么的时候，她才插进话来。
他们的搭档关系大概始于20年前，当他们跟随着早于他们搭档关系的兄长和姐姐(斯蒂芬和盖娅)的脚步，在2004年转入职业前这段期间他们受发比欧·赛尔米家庭环境的影响和西莫娜·范赛罗的学校制造了成功舞者的平台的影响，他们从1990年少年组别到享受了业余组别的优胜者成功的喜悦，包括赢得了国际的、美国的、英国的公开赛。然后，在这个领域他们一直都是领先的焦点。
因此，生活发生了颇多的变化。他们参加世界各地的比赛和表演但是他们确保在意大利的家庭生活和基础的训练不受影响。米尔科说：“我们努力在一年中的美好季节里留在意大利，全力以赴地准备赛事。快到大赛了，我们就以意大利为基地花几个月的时间从事训练，我住比萨，阿莱西娅住在离离佛罗伦萨不远的地方。我们一星期训练四次，每次六到八小时。我们尽量不过分训练，防止常规训练中的厌烦情绪。”
在英国公开赛准备期间，我们从伦敦出发花一个星期的时间马可斯和凯瑞恩的课然后返回意大利。但是训练并没有停止，米尔可解释说：“我们使用一个大的体育馆来练习所有的舞以适应黑池冬花园的地板，并且用比赛中熟悉的音乐。英国公开赛对我们来说是最为重要的赛事之一。它给我们的职业生涯打分，并且把我们做为舞者想达到的高度给以定义。它是我们在意大利之外最首要的比赛之一，它向我们打开了另一个新的世界。”
米尔科继续说，越来越清楚，他十分喜欢英国比赛，包括它的比赛场所和英国的传统本身。“15年前，”他回忆说，“舞蹈在意大利并不吃香，比赛大都是选在运动场所进行，所以当我们第一次参加黑池的比赛，那漂亮的大舞厅和比赛的紧张激烈，是一次非常美好的经历。这使我们下决心一定努力奋斗，从事舞者的职业生涯。
所有的舞者都有梦想。冬花园的历史和氛围在别处是体验不到的。去年，当我们的成绩魔术般地上升为新的英国公开赛冠军时，那真是令人非常激动的时刻，我简直不能相信这个惊奇的事情发生在我们身上。那天晚上我们返回酒店，我注视这奖杯底部所有获胜者的名字，我感到很自豪，我们成为了第一对完全是意大利选手在此次比赛中的冠军。（之前只有另一对在意大利注册的选手获得冠军，奥古斯特·齐亚沃和莱恩·玛丽娜赢得了职业冠军）
去年，他们乘飞机带着奖杯回到了意大利。今年他们将会以同样的方式带回他们的奖品而不用支付行李超重超额的费用。他们的舞服赞助商萨皮埃尔公司在他们一辆车上留出一个特别的地方，回到意大利。那么是什么让这对搭档如此特殊地获得成功？马可斯相信他们的天生的对比性强的条件互相补充起了很大作用，舞池中的阿莱西娅是米尔科“天赋的架型，修长的脖子和有斜度的肩膀”的“完美的配合者”。
按照米尔科说的，他们的成功建立在他们有想像力，互相尊重，在舞蹈中的努力的奉献。哦，是的，实际上，对于他们来说意大利的生活方式不只是食物上的满足，同时也是精神上的获胜者。
回到教室，米尔科的妻子，萨若·蒂·维尔若和她的业余十项舞搭档维勒瑞·可兰托尼正在练舞。米尔科和维勒瑞准备做晚餐，维勒瑞告诉凯瑞恩他做意大利菜的秘诀。“甚至在厨房里，他们都要比赛。”凯瑞恩告诉我。当我准备告别时，我猜想心满意足的渴望需要多年之后才有可能实现。
（李俊译，刘梦耋校）