世界舞讯(2010第2期)

发布时间:2021-07-15 11:06:36 点击数:
中国少年在英国青少年锦标赛中夺冠


2010年英国少年锦标赛于4月在英国黑池冬花园皇后舞厅举行。中国的于龙奇(Long Qi Yu)和奥德丽•西格尔夺得少年甲组摩登舞冠军。第二至六名分别为拉脱维亚、白俄罗斯、拉脱维亚、英格兰、乌克兰选手取得。拉丁舞少年锦标赛甲组冠军为俄罗斯选手夺得。二至六名分别为乌克兰和白俄罗斯选手取得。日本的少年舞者获得少年乙组摩登舞第七名和少年乙组拉丁舞第五名。

中国舞者在英国UK公开新星职业摩登舞锦标赛中表现出色


新星锦标赛是提升到国际公开职业锦标赛的高档次的跳板,因此为人重视。进入2010年UK公开新星职业摩登舞半决赛的有中国的王静和郝媛媛、台湾的格莱恩•林和季文华。王静和郝媛媛曾进入2009年四分之一决赛,今年进步很大。这就加强和巩固了他们在国际新星赛中同样的名次。媛媛穿着浅红色羽毛边长裙,跳舞中做了很多线条延伸动作。他们跳的探戈闯劲十足,非常出色。格莱恩•林和季文华今年有突飞猛进,杀入半决赛。文华穿的是金色暗纹舞裙,黑色和全金色圆片点缀着上身。她在华尔兹中,通过非常慢的伸展动作(develope),重心和形体状态控制得很好,引人注目。在跳探戈中,她树立了一个非常好的形象 - 有潜在着争论的“睡美人”头部线条。

中国舞者在亚洲公开巡回赛上进入半决赛

 
2010年3月,在东京的亚洲公开巡回赛中,台湾的格莱恩•林和季文华进入了摩登舞决赛前24名。罗宾•肖特评论说:“他们是很聪明的舞者,总是表现着出享受舞蹈的乐趣。可以清楚地看出,他们很喜欢跳不一般的编舞,而且把其中的绝大部分都圆满完成了。现在我倒愿意看到他们在所有舞蹈中跳得更为优雅,更出效果。如果他们做到这一点,他们一定更加明显地证明他们的确是好样的。
陆宁和张丁芳进入职业拉丁舞半决赛。斯文•罗特福德评论说:“俩舞者都不错,要是陆宁的上身动作更多一些,就更好了。他们俩还有一个问题就是俩人之间的联系、连接不够。女士很棒的腿造就了她。

中国舞者在英国UK公开业余摩登舞锦标赛中显现高水平

    
评论家杰克•雷维里说,杨超和谭轶凌在探戈中跳了两个连续的双右旋动作(double natural spins)。这是不寻常的。只要跳得平稳,是可以复制的。在探戈中,杨超的头和脖子使用得过分,浪费了精力。不过,这一对舞者十分具有挑战性,因为他们很有可能进入比现在更高的世界级水平和地位。
世界著名摩登舞大师马库斯•希尔顿说,第六名杨超和谭轶凌跳的五种舞蹈获得的名次是6.6.5.6.6.,看到小杨和小谭再次回到一个世界主要赛事的决赛中,真是了不起,而且,他们从头到尾我看都是当之无愧的决赛水准!一年前,他们似乎一度找不着办法提高,可是最近的几次比赛中,特别是在UK锦标赛中,他们的确名列真正的决赛舞者之中。我认为从小谭的身上看到的最大的进步就是她整个的举止都很优雅,还有技巧的大大提高,今非昔比,通过她跳的所有舞蹈的动作和优美姿态,都展示出来了。小杨似乎特别喜爱音乐的每一小节的每一拍,每一拍都充满漂亮姿态和力量。现在我高兴地看到小谭对小杨的关系位置上有了很大的改善,无论在她自己身上和在她的搭档技巧上,都在加强核心力量上下足了功夫。我喜欢看到小杨身上从膝盖、上身和头部重心作出的塑型有更多的摇曳姿态。进入前二十四名的何艟和单菁舞姿漂亮而优雅,有很大的进步,达到了他们预期的水平。我确信,他们的前途十分光明,但是他们现在还需要全面发展,让动作和摇摆(swing)更加充实,更为丰满。

何艟、单菁获UK 公开新星业余摩登舞锦标赛第六名


何艟和单菁获得第六名。蒂莫西•帕尔默评论说:“他们俩今晚获得成功。他们在2009年进入过四分之一决赛。他们走了一条长路来到今年的赛事,大步闯过两轮获得此次第六。在今天晚上的快速舞蹈中,他们轻巧而富于弹性的身躯使他们表演的更自由,更敏捷,发挥得最好,尽管在狐步中我发现一些平滑的线条连续。小单穿着泡沫的粉白撑裙,就像许多绚丽的时装一样,似乎可以吃进嘴里。李卫平和孙佳进入四分之一决赛。他们曾经进入2009年的决赛,获得第七名。今晚成绩不是最令人高兴的。小孙穿着奶油黄色舞裙,他们跳得最好的是快步舞。

大师马库斯评摩登舞世界的王子和公主


2010 UK公开业余摩登舞锦标赛的第一名是意大利的安德烈•吉佳列里和萨拉•安的拉奇奥(得分1.2.1.1.1.)。他们跳的快步舞紧张刺激,趣味盎然,效果显著,表情丰富,塑型优美,风格清新。是赢得表演的真正冠军。这是摩登舞界的王子和公主。去年他们在英国和国际锦标赛中夺冠之后,这次比赛信心空前地高。我感觉到这一对舞者未来会相当了不起。他们总是有诀窍从第一轮开始就表现得出类拔萃,然后表演水平越来越高,直到决赛时达到了狂热的顶峰。我感觉到他们俩为了达到舞蹈的完美而完全痴迷,并且将永不停步,不达目的,绝不休止。过去我觉得安德烈的几乎达到完美的垂直的姿势可能会受人批评,说他腿脚动作看起来太有力,让他倒下去,但是现在看起来他已经找到了用特别强有力的全身肌肉控制来达到完美的平衡的方法,这就使得膝盖通过萨拉指挥那个身体,从而达到身体重心在地面上最有力的释放。萨拉堪称最完美的陪衬,从来看不出有什么压力,她充满自信,对所做的一切都心平气和。在他们同等地位的人看来,他们是光荣。

外刊评第四届CBDF国标舞舞蹈节


英国《舞蹈新闻》周刊2010年第2166期第八页整版刊登了由蒂莫西•豪逊写的关于第四届CBDF国际舞蹈节的报道,彩色图片占三分之二。全文摘要如下:                    
世界舞蹈理事会会员中国国标舞总会主办了这次盛大的锦标赛事。周末从“红地毯欢迎聚会”开始。会上舞蹈表演和各种中国艺术表演纷呈,共为“华侨华人慈善文化传播基金”募得人民币七十万元。
两天的赛事包括了从青少年到职业舞者参与的比赛。中国的国标舞现在的确掌握在安全可靠的手里,他们有出色的场所、出色的音乐、以及中国国标舞总会的出色的组织工作。赞助赛事的保乐利佳威士忌和他们对中国国标舞的支持说明国标舞在中国的普及。另外一个赞助者“舞林大会”将赞助六名中国舞者到英国进修和参赛。第一天比赛,从来自中国各地的舞者身上就可以看出中国国标舞的水平在不断提高。

东尼和盖娜将讲述“完美搭档”


据悉,中国舞者最为熟悉的东尼•伯恩斯和他的老搭档盖娜•费韦瑟将于2010年5月29日(星期六)在黑池国际大师班上主讲“完美搭档”。他们二位曾经一起获得过黑池赛事的几届冠军,世界闻名,也曾经为中国舞者讲过多次大师班课程。此次他们宝刀未老,再度合作,为来自世界各地的国标舞迷们言传身教,实为难得的机会。不能去黑池的舞迷们可以托人订购或购买此次讲座的光盘,在家学习,必定会百尺竿头更进一步。此次讲座大腕云集,有当今拉丁舞四连冠世界冠军迈克尔和乔安娜讲“恰恰恰的冲击”、安德鲁•辛金森讲“纯正的途径”、马西莫讲“跳舞的魔力”、维拉和卡拉格莱科讲“探戈冲击力”等。

赵亮、高雪获2010亚洲公开巡回赛
澳门国际公开职业拉丁舞锦标赛第七


赵亮和高雪获得第七名。一至六名分别为美国、德国、俄国、斯洛文尼亚、德国、斯洛文尼亚获得。

(刘梦耋译自英国《舞蹈新闻》周刊2010年3-4月各期)