五次世界冠军——记2005英国“公开”职业拉丁舞锦标赛(续)

发布时间:2021-07-15 11:06:36 点击数:


当他们做好准备的时候,你几乎可以感觉到他们爆炸般突然进入第一个动作的时候发生的冲击波。这的确是一场节奏的战斗,两对舞者中没有一对失掉这种舞蹈优先权,因为他们两对都出类拔萃。那么,斯拉维克和卡琳娜现在往何处去呢?个人的提高随时都在朝着寻求完美的方向发展,并且他们在未来一年中要对此进行探索。不过,我有个想法:他们向评审和观众提出的问题,即:通过在编舞中使用的许多暂停的强度,是不能用感觉轻松和舒服来回答的。也许,与其共享他们的感觉而不是提出挑战会打破平衡,使他们占上风。我们可以继续欣赏他们出色的充满节奏感的表演,一年又一年继续下去。
我唯一的遗憾是:在整个比赛过程中有这个现象:这两对最出色的舞者决定在决赛中跳互相最拿手的捷舞。我们大家都意识到:你们必须竞争性很强,尽力去向评审们证明你们最优秀;然而你们需要有空间去作为一个舞者表演出你的最高水平的舞蹈,可惜这空间没有了,而的确你们也在使观众失去对你们的表演的百分之百的欢乐之情。
第三名以其通常的一丝不苟的态度跳完全部舞蹈。他们是代表斯洛文尼亚的安德列·斯库福卡和卡捷琳娜·温图丽妮。他们是又一对完全依靠拉丁舞节奏感来加强表演的舞者,这使他们跳的每一个舞蹈都排名第三。今年他们的相互反应水平大大提高了,男士与女伴的联系考虑得更为周到,这表现在男士的引导力量很平衡,同时又保持了自己身体的节奏的惊人的色调变化。此次锦标赛的前几轮中,最明显的是许多男士身体的节奏受到拘束,他们试图去引导,尤其是在让女士在他们的手臂之下转动的时候,节奏放不开。这些男士应该看安德列的后背,去发现他在整个表演过程中持续不断的充满音乐感,没有丝毫的犹豫不决,没有让身体向后。他们的标志就是充满流动性。卡捷琳娜外表真美,她跳的每一个舞蹈都女性味十足,而对这种力量的回应看起来优雅而从容。所有这些可贵的品质就是他们赢得第三名的原因。那么,可以提出什么样的发展才能帮助他们满足这个寻求呢?有这么一些时候,卡捷琳娜似乎把站立的脚挪动得早一点。在压缩、旋转和完成要求的特征动作时,时间的选择使音乐得以完成配合。此后,就是脚的速度变成随后的重心变化。此外,还要说的是:评论界是以专门技术的最高水平来要求的。在舞蹈界中,只有极少数的女士才能比这表演得更好。
代表波兰的迈克尔·马里托夫斯基和乔安娜·柳尼丝获得第四名。他们赢得了在场的真正见多识广的观众的心。比赛结果宣布以后,观众对他们长时间大声欢呼。他们跳的每个舞都名列第四。可是去年他们是:三个舞蹈排名第五,斗牛舞排名第六,捷舞排名第七。才过了12个月,他们就每个舞都得第四,变化真大!去年这时候,我向他们建议:他们是“太棒了!”专业技术绝对一流,但是恐怕训练过程要求离开实际的“跳舞的喜悦”。今年他们有了“整套包装”,事实上是另一组特别精选的“献身舞蹈”的舞者。乔安娜在做出高水平的表演的同时,她的女性柔美之中总有一种宁静与安详平和之气,此时此刻,由于有了迈克尔自己的个性和自由运用的身体节奏与其相配,便相得益彰了。他们能在未来的12个月提高到什么水平?也许名次排在他们之前的舞者也会对此刮目相看?迈克尔拥有的节奏运用自如是由于他具备这样的能力:他总是能把平衡的中心线转移到下一个舞步上。这就使他的舞蹈动作看起来很大气,从而使乔安娜优美有力的腿的动作较为柔和,否则她的腿看起来有时未免紧张。我总是爱对此提出意见,不过,乔安娜的舞蹈中只有在甩腿时有笨重的花样才显得缺少美丽的腿部线条。如今看到他们绝大部分过去的笨重花样已经荡然无存,真让人高兴。
到目前为止,评审们认为参赛者每个舞蹈的名次是名副其实的。对接下来的代表英格兰参赛的马修·卡特勒和夏洛蒂·埃格斯特兰的第五名也是如此。马修和夏洛蒂充分表现出对舞蹈的无比喜悦之情,给观众以很深的印象,使你不由得不和他们一起尽情享受他们的音乐感,让你十分高兴。他们一定会为今年的名次晋升而高兴。由于去年是相对新的搭档,只有仑巴、斗牛舞和捷舞进入决赛,结果排名第七。马修从小跳拉丁舞,总是具备创造出一种自由而富有流动性的身体节奏的能力,通过参加业余的和职业的比赛,这种能力提高了。他的极为表情丰富的手臂动作现在能控制自如,使他的身体线条更美了。由于这种技能提高,手臂运用自如,就能把每个舞蹈的特色刻画出来,这不仅仅使马修有了权威和更大的魅力,而且也会使夏洛蒂的水平也提高了。她是一个真正相信并能充分展示舞之欢乐的美女,而且无疑会在运用脚、腿和让身体居于中心方面水平大大提高。
现在,不同的对对舞者第一次出场决赛竞争第六名了。祝贺代表俄罗斯的谢尔盖·柳平和埃伦娜·赫沃罗娃。他们在决赛中以恰恰恰、仑巴和斗牛舞排名第六(他们去年只进入半决赛)。谢尔盖是一个坚毅的壮男子,他的表演强壮有力,健美而具有支配一切的力量。埃伦娜很美,加上动作优美,更显得动人,不过他们似乎没有达到必要的水平的提高。过去12个月中,他们没有确保此次每个舞蹈都能进入决赛。如果谢尔盖能找到髋部转动的感觉(这是当今所有名列前茅的参赛者都会使用的),如果埃伦娜能把腿部动作和身体节奏连接得更好,那么,他们的力量和美就会令人刮目相看了。黑池观众只会对完整无缺的全套包装作回应,只有他们看到完全的一套东西,才会做反应。这对俄国选手还有许多事情要做,只要做到我们建议的提高水平的方法,一定会成为始终如一的决赛者。
进入决赛并获得桑巴第六名的是代表美国的马克西姆·科日甫尼科夫和尤尼亚·扎戈鲁琴科。他们从第一轮开始跳,一定是经过激烈紧张阶段才达到现在的名次。他们看起来很有吸引力,他们选择的衣着和颜色为他们的表演大大增色。在桑巴中,他们的侧行步和相对侧行跑步特别流动。在所有舞蹈中,髋部节奏很自如有力,既创造出身体节奏,也创造出合着拉丁音乐的激动人心的动作。在舞蹈的竞技性方面,一个成功会引出又一个成功。我们可以相信,我们会看见马克西姆和尤尼亚在许多重大的决赛中脱颖而出,只要他们提高对自己的信心,提高拉丁舞的艺术形式水平。
最后,我们来到捷舞,另一对决赛舞者:代表英格兰的达伦·本尼特和莉丽亚·科普洛娃。当宣布他们出场跳捷舞的时候,全场热烈欢迎。这不仅是因为他们跳这个独特的舞蹈的才能出众,而且我确信,还由于他们在英国的整个舞蹈事业中做了出色的工作:他们参加了电视节目“一丝不苟地来跳舞”。这种激动人心的效应是显而易见的。达伦让他的表演超乎寻常的冷静,这点谁都不在乎。他们早就进入过英国职业锦标赛决赛。他们在半决赛中的捷舞的确保证了决赛中的内涵。对达伦和莉丽亚来说,在去年在赛场上遭到惨败以后,这次成绩一定会让他们非常满意。要在每个舞蹈中都达到同样的成绩,达伦必须提高的是:他的后背必须在节奏上运用自如,莉丽亚必须相信自己的女性特有的品质和能力,对此做出反应。
我相信,这次决赛将作为最好的年份的决赛而载入舞蹈史册。参赛的对对舞者都具备惊人的实力;所有的节奏表演,水平是空前地高;舞者们精力充沛,一直保持到最后一个音符;舞蹈的艺术水平的提高和对舞蹈的艺术性的关注,都是前所未有。黑池舞蹈节主办者桑德拉·威尔森为我们提供了一流的娱乐之夜,一晚接一晚,组织安排天衣无缝,舞者和观众都很开心尽兴。
(译者:以下本文第二部分为对参赛者的评论,包括对中国舞者,作者都提出中肯的建议)
半决赛照例是锦标赛中最为激动人心的轮次之一。所有参赛者都在竭力证明自己的价值,他们都有机会拿出自己的看家本领尽力拼搏。下面这些舞者在这一轮中都达到了一个舞或几个舞的好成绩。
叶戈尔·维舍戈罗德采夫和娜塔尼亚·彼德罗娃娃(俄罗斯)桑巴和斗牛舞都进入半决赛。去年则只有桑巴进入半决赛。为了让所有舞蹈都进入这个高水平的轮次,叶戈尔需要有意识地让姿势更加完美,两个人必须找到两人之间的空间,去提高对节奏的理解和舞蹈水平。
爱德华·科罗廷和克里斯汀·埃斯科(爱沙尼亚)仑巴和捷舞一起进入半决赛。他们的仑巴排名名副其实,动作质量好,平稳流畅。捷舞动作精神抖擞。不过爱德华的肩部和臂部稍有欠缺,否则表演会更好。
美国的马克西姆·齐梅科夫斯基和埃仑娜·格里琳科以恰恰恰、桑巴和仑巴进入半决赛。两位在三个舞蹈中表演引人入胜,很有力量,但似乎缺少些这个水平上要求的轻松与谐趣。如果男士能够改进上身和头部线条的姿势,那么每个动作看起来就不会觉得“费劲”了。
日本的大村和丸田以恰恰恰、牛仔舞和捷舞进入决赛。他们动作强劲有力,身体重心保持稳定。他们的髋部的身体节奏相当灵敏,但需要提高的是整个动作的更全面的放松。如果在这个问题上有改进,那么,他们会是日本拉丁舞者代表中最有天才的舞者。
美国的保尔和奥尔加以五个舞蹈进入半决赛。他们去年半决赛成绩出色,那是奥尔加首次参加这样的锦标赛,所以显得特别一些。今年,他们进步大了,动作自由得多,使他们的个性更为发挥。保尔的上身线条出众,使他能创造出一种前所未有的动作的宽度和广度。奥尔加则创造出一种空间并发挥了她的女性柔美之气与男士配合。看到评审们流露的对他们的满意之情,很有意思,这时他们看来已在不止一个舞蹈接近进入决赛了。
美国的安德列和埃伦娜以恰恰恰、牛仔舞和捷舞进入半决赛。安德列舞蹈姿势优美,虽然他们之间高矮有些差别,男士使得这并不重要,因为女士跟起他来没有问题,并且创造出自己身体节奏的吸引力。今年成就非凡。
中国的张劲和罗文清以恰恰恰、仑巴和牛仔舞进入半决赛。对于这对去年进入第五轮的很有吸引力的中国舞者来说,这个成绩的确很高。今年进入半决赛,他们一定很激动。中国对于我们这种舞蹈形式相对地说还是新手,能够出这样的人才,实在太好了。相信张劲经过进一步训练之后,会避免他爱做的肩部的不必要动作。

(待续)