外国专家眼中的“深圳首届国际标准舞国际公开赛”

发布时间:2021-07-15 11:06:36 点击数:
(2004年1月15日英国《舞蹈新闻》(DANCE NEWS)周刊头版头条)


哈泽尔·弗莱彻:“深圳首届国际标准舞国际公开赛是由曼弗里德(王永刚)主办,他和他的阵容庞大的助手组织得非常之好,两天的公开赛事和亚洲非公开赛请了18位评审:罗宾·肖特、安德鲁·辛金森、中川功、吉尔德·威森伯格、乔达诺·万诺恩、唐·麦克罗伯特、叶荣元、屈网权和我,以及亚洲和中国的评审们一起参加了这个评审团。在长长的两天时间里,500对舞者尽展才华,一些舞蹈跳得相当出色。
当然,要是没有赞助者的赞助,就不可能向舞者提供两个重要服务:奖金和美妙音乐。
晚场比赛请了英国罗斯·米切尔的乐队和歌手伴奏。凯瑟琳·程以她对英语的完美掌握和欧洲舞者及评审联络,值得高度赞扬。现场有两位解说员,因此赛事进程能用汉语和英语宣布。宽敞漂亮的舞场很好。参赛者告诉我舞场的木地板真美,因此在我讲课的第二天我就穿上舞鞋试试跳几个动作。地面像丝绸一样,真棒。
曼弗雷德·王 (王永刚) 是中国的前职业国标舞获奖者,他有出色的组织活动能力,很快获得声望。他致力于促进中外文化交流。在承办中国全国锦标赛方面,已经很成功。他拥有一些舞厅和舞蹈工作室(教室),拥有一百多工作人员。在他的领导下,开设了一些出售舞蹈用品的商店。最近新开了一家是在深圳中央火车站附近的大商场内。曼弗雷德1998年创办了港龙舞蹈文化机构(公司)。他最近搞的项目是出版了一本名为《Dancewell》的时髦漂亮杂志。高质量的图片及新闻向遍布中国广大土地上成千上万的国标舞迷们提供时新的资讯。
给我印象最深的是一些非常年轻的中国舞者水平高,特别是技术感觉良好,基本功过硬,姿势规范。
八对舞者同时获得进入职业决赛资格。有关拉丁舞方面的报道我在下面谈。罗宾·肖特谈他对职业标准舞锦标赛的意见。
第一名:波兰的迈克尔·马里托夫斯基和乔安娜·刘尼斯。观众很高兴看到他们令人难以置信的熟练有力的舞蹈。在短短的一年时间里,他们已经真正地发展成为令拉丁舞高层梯队望而生畏的威胁。他们的实力在于能够让不可思议的速度看起来毫不费力,而这总是做得那么平衡,成了他们的舞蹈风格的实质。一位评审对我说:他们互相找到了对方,真幸运!说得对极了!他们的风格是那样适合,浑然一体。我觉得我从来没有只看他们之中的一个而同时看不到另一个。这应该是多么了不起的比赛舞蹈,男士和女士之间的伙伴关系充分意识到他们各自扮演的角色,然后把它们结合成为一个整体!
第二名:英格兰的布仑丹·科尔和卡米拉·达列如普。他们跳得好,还表现出一种高度的和谐,令人赏心悦目。中国观众也鼓励他们尽展才华,显示拿手好戏。他们跳的捷舞(JIVE)可以说是最出色的舞蹈范例,让人看到:这个舞蹈就应该是这样的。许许多多的舞步和谐一致,足部动作紧凑,旋转漂亮,腿部充满惊人活力。由于中国舞者的捷舞形象描绘方面是弱点,我希望他们要多多学习,受布仑丹和卡米拉的表演的激励,不止是模仿那些正确的原则,而且要赶上、超过,不要仅限于“展示”!
第三名:日本的山本吉和山本秀美:他们是长期以来第一对进入世界职业拉丁舞决赛的日本选手。他们跳舞时信心十足,充分显示出他们可爱的个性和“对舞蹈的喜悦爱好之情”。
第四名:俄国的罗曼·切切尔和奥列西娅·卡莱日娜娅。他们展示出强有力的引人入胜的表演,令特别爱看外国舞者表演的中国舞迷们十分欣赏。斗牛舞在描绘对角色塑造的理解方面极为出色。
在宣布比赛结果之后,解说员再次引导每一对前四名表演一个荣誉舞蹈。观众就是不让这些明星只跳一个舞就退场。大厅里普遍都是这个气氛和激动欢乐之情!罗斯·米切尔乐队在这一时刻对此情况要延续多久,对下一个曲子演奏什么毫无思想准备,不过他们毕竟是行家里手,很快就应付自如,适应一切!
有四对中国选手进入决赛。第5名邵克强和杨娜,第6名赵亮和瞿远菲,第七名张少杰和戴丽,第八名朱江红和龙玉。中国舞者们给自己起了英文名字以后,的确方便多了。我觉得要把中文读音说正确,几乎不可能。
这些中国舞者绝大部分都在国际上不为人所知。但是他们的天才和献身事业的精神,他们渴求知识和渴望成功的劲头,一旦他们有机会参加海外比赛时,会很快受到国际上的注意。几年前我写了一篇报告,题为《俄国人来了!》,我们大家都清楚,他们舞者多似繁星,到处都在出风头。中国会是下一个在国际拉丁舞世界出名的国家。

罗宾·肖特对公开赛职业摩登舞部分提出的意见:
第一名:罗伯特·维拉和莫伦娜·科拉格雷科(意大利)。表演令人信服,获胜轻而易举。他们的荣誉表演比他们的比赛表演更上一层楼。如果他们能把这做到习以为常,那就有意思了。
第二名:米尔科·德阿果斯提诺和阿丽安娜·德阿米科(意大利)。舞蹈动作表现得温柔幽雅、很有情趣,但希望身体的速度要有对比。
第三名:齐志峰和张震(中国)。他们从国际锦标赛获得成功后继续获得成功。如果他们继续发展,未来会很有意思。他们的快步舞舞步节奏有时有问题。
第四名:柳桥申太郎和阿佐美九三子。也许有点儿不幸。音乐感平常,风格上前面比后面好。
第五名:曹骏和刘红梅(中国)。风格漂亮,节奏有进步。绷得有点儿紧。
第六名:王书军和李妮亚(中国)。第七名:刘帅和陈雅婷(中国)。第八名:石春建和王欣(中国)。最后三对选手是名列中国领先的舞者之列,他们进步很大。问题是热情得过份,有时使身体歪曲,造成节奏上的困难。不过,他们的确是竞赛性强,而且引人入胜。