职业组国际邀请对抗赛

发布时间:2021-07-15 11:06:36 点击数:

职业组国际邀请对抗赛
译自Dance News 2234(July 28th 2011)/ 翻译:朱呈铭

国际对抗赛举行日是星期六,是舞蹈节中重点项目之一。去年的各队入场仪式做了些改变,于之前是各队入场时安排了入场表演秀,是不错又好玩的安排。不过,于2010年仅单纯入场后就是提供出品质性舞蹈的改变安排,这种方式也让观众相当喜爱,因为观众可以看到世界级顶尖选手在无竞赛的压力下完全放松下来的尽情施展舞技,这真是难能可贵的经验。今年维持这种方式进行,令人惊讶的是仍有爆满的观众渴望着观赏这一个节目,今年所有参与对抗赛的舞者,身上都配载着一个标记,写着'Dance and Pray'以追悼今年三月在日本发生的自然大灾难中受苦受难的人们。这真是令人心动的举动。
受邀请计有四队,他们按照地区性陆续出场,按惯例现场乐团演奏出受St Louis Blues这一首固定的入场乐。入场式完毕,主持人Marcus Hilton MBE一对接一对的介绍出各队的队员接受观众的欢呼,相信这种荣耀舞者们会难忘多年。
今年同样是四队受邀,每队由四对舞者组成,每一对成员都曾是公开赛的冠军。
欧洲队:
队长:Carmen
队员:
摩登舞:Mirko Gozzoli and Edita Daniute (意大利)
Sascha and Natascha Karabey (德国)
拉丁舞:Michael Malitowski and Joanna Leunis (波兰)
Sergey Surkov and Melia (俄罗斯)
美国队:
队员:
摩登舞:Arunas Bizokas and Katusha Demidova (美国)
Anton Lebedev and Anna Borshch (加拿大)
拉丁舞:Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko (美国)
Maurizio Vescovo and Andra Vaidilaite (加拿大)
英国队:
队长:Janet Gleave
队员:
摩登舞:Warren and Kristi Boyce
Daniele Gallaro and Kimberley
拉丁舞:Olekssi Ivanets and Lisa Bellinger-Ivanets
Gregor Rebula and Rachael Heron
澳洲队:
队长:Alan Shingler
队员:
摩登舞;Matthew Rooke and Anna Longmore (澳大利亚)
Aleksander Zhiratkov and Irina Novozhilova-Popovic (香港)
拉丁舞:Lu Ning and Zhang Ding Fang (中国)
Keiji Oda and Satoko Watanabe (日本)
每一队女舞者舞衣都有各自的颜色,澳大利亚队为蓝色,美队为红色,欧洲队为黑色,英国队为银灰色。
乐团为对抗赛特别挑选了舞者们曾在他们比赛时演奏过的熟悉知名舞曲;华尔兹'Cavatina',恰恰恰`Cherry Pink and Apple Blossom White',森巴舞'I go to Rio',快四步'Yankee Doodle Dandy'。真是兴奋的对抗赛,可以想象到当捷舞`Shake rattle and Roll'演奏出时,现场观众的心情己经是高到以顿足回应了。
最终成绩出炉,欧洲队在十项舞科都获得第一的成绩得到冠军,其中有四项舞科得到最高的三十分。在颁奖结束后,所有舞者相互握手致意,这就是”以舞蹈而来的友谊”,简言之”以舞会友”,这观点在今日的舞界特别具有更深层的意义。